Help:消除歧义
Cnic.org,开放的网络天书!
当数个题目都拥有共同的自然名称的时候(或是说一个词有多个不同的意义),Cnic就会以消除歧义(旧译:消含糊)去处理这种命名冲突。
Cnic成功的一个的原因就是我们能够简单而且自动地去链接条目:当您在编辑栏键入文字时,您只需要把文字放在一对方括号中间(如这样:[[泰坦]]),您就造了一个链接。但是您所指的到底是希腊神话中的神、土星的一个卫星还是美国的一支火箭?
目录 |
消除歧义的方法
我们可以用几种方法去解决这种一词多义的情況:
- 同页消除歧义:如果那几篇条目的长度都只有一两段,我们可以把它们放在泰坦上,以标题及横线分隔。但当每部份都开始变大,我们就需要把每一定义放到分开的页面。
- "平等"消除歧义:所有不同的定义放到各自的、拥有不同名称的页面,而泰坦则成为一个“消除歧义页”:一个链接往各页面的列表,并简单地解释各定义之间的分别。
- 主题目消除歧义:如果各种定义中有一个是明显地较普遍的,我们就会把那一定义留在泰坦。而在该页的最顶加入往其它定义的链接,或者往泰坦 (消除歧义页)的链接(如果有很多其它定义的话)。
消除歧义有三步:
- 为各个定义选择适当(而不同)的名称
- 编写消除歧义页
- 把所有链入原来页面的链接取代为往各个具体的定义的页面的链接
修理链往已消除歧义的题目的链接
请注意:很多参与者在编写消除歧义页后,并没有修改链入原来页面的链接以使其指向适用的定义,结果是导致歧义的问题变得更加严重。
在编写消除歧义页之前,请先确定所有“链入页面”上的条目都链往适当的页面,以免它们指向错误的定义。
条目的命名
我们有几种方法去命名各不同定义的条目。
如果那些定义是有另外的名称,或是更完整而又同等清晰的名称,我们就可使用它们。
例:泰坦火箭、计算机病毒
否则我们可以在原来名称后面加入一对半角括号,将一个消除歧义词放在括号中。(请注意在条目名称与括号间是有一半角空格的。)那一个词可以是属于以下两者之中的一个:一个描述该事物的一般性总称;
例:大学 (典籍)、商 (五音)
或是该事物所属的范畴。
例:联合 (集合论)
在某些时候,我们可以用形容词来作消除歧义词,但我们应把名称重新编排以避免使用括号。 如果可以选择使用附加语句或所属范畴来消除歧义(如数学分析对分析 (数学)),使用两者皆可,而使其中一个重定向至另一个。
一个要使用到“范畴”来消除歧义的特别情况是当那一个范筹指的是书籍或其它创作,例如一篇关于某小说人物的条目。
例:唐三藏 (西游记)
如果可以选择利用一般性总称或所属范畴来消除歧义,我们应该用较简单的一个。
例:用泰坦 (神)而不用泰坦 (神话)
对同一范畴的条目,应使用同样的消除歧义词。
请注意所使用的消除歧义词亦应符合命名常规。
消除歧义页
我们应弹性处理消除歧义页;其实我们甚至应考虑到是否有编写消除歧义页的必要。
如先前所提及,如该名称明显地有一个解释非常重要及常用,而其它解释则只属于较窄的范畴及较少人知道,那么我们应让该名称成为该主要解释的条目名称。
例如,翻译表示一种活动,但是如果作为百科全书,我们有必要解释它的生物学含义,当我们创建页面的时候,我们不必把已经存在的“翻译”移动到“翻译 (语言)”中,而只需直接从已存在的页面做一个链接到“翻译 (生物)”中去的链接就可以了。
如果一消除歧义页真的是值得的:它可以只是一个拥有一两句解释的条目列表;它亦可拥有自己的一些较详尽的文字──如果该几种定义之间的分别是有必要去解释清楚;或是该名词有一个有趣但与各定义无关的历史。但如果各个定义的条目都只有一两句,把它们全部都放在同一页就更为简单了。
以上哪一个方法在某一情况较为合适是要视乎该题目的性质。
请注意消除歧义页或许会与词典里的条目很相似。我们希望维持Cnic不是辞典的政策,所以请不要把那些页面弄得比原来的版本更像辞典条目。
您或可在消除歧义页的最底加入以下的备注:
- ''这页是[[cnic:消除歧义|]]页。如果您是从某一链接来到这页,请回到该页把该链接改为指向适当的条目。''
链往消除歧义页的链接
其实大多时候我们不需要一条通往消除歧义页的链接──在多数情况下我们希望所有链接都通往我们想要它们通往的页面,而不是消除歧义页。所以在我们将条目改为消除歧义页之前,我们应察看“链入页面”并将所有链接都修改好。当然,我们原先编写消除歧义页都是希望错误链往该页的链接并不会令读者觉得困惑,所以即使仍然有往该页的链接也不是甚么大问题──实际上更有些参与者会认为发现意想不到的知识能令Cnic变得更有趣(只要您仍然能找到您想找到的资料)。
Cnic有一包括所有被孤立的条目的列表:即是没有任何其它条目链接往的条目。但对于消除歧义页,这是绝对正常的:我们希望所有条目都链往恰当的地方。



