长沙话VS普通话

Cnic.org,开放的网络天书！

[编辑]

长沙话 VS 普通话

别－－－－长沙话里用的最多的一个字，意思也非常丰富,事实上就是北方话中的屄。
1. (粗口语）女性的生殖器官。例：“嬲别”。
2. (代词）指不明身份的或对它有看法的另一个人。例：“那扎别”
3. （称呼跟随语）一般跟在你的名字后面或你名字的某个字后，一般没有侮辱的意味。例：“蒋别”
恰（呷）饭冇－－－－吃饭没有？
哩豆那里搞么子－－－－你在那做什么？或你在那干什么？
那确实－－－－那的的确确是。
做好事－－－－一句讽刺人的话。
嗯（您）难噶（老人家）好啊－－－－您老好啊~
讲（gǎn）话噻－－－－说话啊
做声撒－－－－说话啊
咯（gó）扎菜何（ó）什买的（di）咯（luo）－－－－这个菜怎么卖的？
姆妈－－－－妈妈
娭毑－－－－奶奶
爹爹（diā）－－－－爷爷
不睬（cǐ）你哒————不理你了
懒睬（cǐ）得你————懒得理你
吓（hé）得你一滚————吓了你一跳
吓（hé）醉（四声）哒————吓死了
哈同卵————蠢得死
你要何（ó）解（gǎi）咯?————你要干什么?或者你要怎么样?
嬲(nià)卵弹－－－－胡说
搞驮不清－－－－搞不清楚
筐瓢————事情弄砸了
拌哒脑壳————精神有毛病
化(fà)生子————指一些不务正业，在外面糊搞的人。
甲（jiá）多丽多————罗里罗嗦
七里八里————也是罗嗦
灭（mia）黑（hé）的————形容非常黑
耿（gén）绿（读楼）的（di）————形容绿
彤红的————形容红
鬼崽子————一般是长辈对晚辈一种怜惜的责备，有时有恨铁不成钢的意味。
堂客————妻子
画胡子————第三者
丽各浪————第三者TOO
稀下的————贬义词可恶可耻的意思
洋五六宗————自由散漫，耀武扬威。
呷饭呷水————吃饭喝水
你长得好嬲塞啊————你长的很美
踩一脚————停车
你呷哒饭不消吧————没事找事
流光郎————社会青年，流氓
血幅血海————满身是血
云里雾里————搞不清楚状况
流皮下血————无耻，龌龊
了难————解决问题（通常是用暴力或暴力威胁方式解决）
也哒屁————完蛋了
你摸撮（cuó）我呐————你不要骗我
沁甜的————非常甜
你跟我矮哒————你给我跪下
趵（báo）凳子————浮躁
你放招呼点————你小心点
宝里宝气－－－－有点傻冒
细别————小孩子
叹气子————傻瓜
讨衰(suò)闲————讨厌死了
小鸡屎(si)粒子————小孩子
妹砣————小姑娘
搞路————行两性之事
搞么子路啰？————做什么事？
小屁股————小孩
何（ó）什（si）————怎么。。。
何（ó）解（gǎi）————为什么。。。
牛儿家公－－－－极蠢的人
不一货－－－－靠不住
带笼子－－－－作托欺骗人
嗯咯－－－－是的