贵阳话天书
Cnic.org,开放的网络天书!
贵阳市是贵州省的省会所在地,由于历史的原因,贵阳话被“北方话”同化得比较严重,如今的贵阳话
其用词、说法更接近普通话,只是发音有些不一样,真正的老贵阳话会说的人已不多了,有一些老话今天的
年青人根本就听不懂,比如老贵阳话在讲述一件事情时喜欢在开始加一个话头“讲说是……”(发音:
jian一声 suo二声 si一声),现在只有远郊的农村才听得到,城市中根本就听不到了。 以下是贵阳人经常挂在口头上的,与其他地方不一样的话,摘录如下。这里抛个砖头,希望引来宝玉无
数……'
===贵阳话===
- 小崽:小孩子。
- 归一:完了;结束了。
- 低低个:很少很少的。
- 牙巴丝丝个:也是很少很少的意思,一般喜欢连起来说:“低低个,牙巴丝丝个”以形容非常少。
- 拿抓:乞丐,要饭的;也引申为邋遢的、肮脏不堪的,例:“你咋个拿抓兮兮的”。
- 背篼:帮人搬运小宗物品的工人。因为他们常用的工具是一种竹编的双肩筐,本地人称为“背篼”,故借指过来。
- 半截:又称“半截大爷”。与“蛊惑仔”同意。
- 小厮儿:又有“厮儿、烂厮儿”的说法,骂人的口头语。
- 喔呵:类似北方话的“哎呀”。
- 搞哪样:做什么,干什么的意思。
- 作怪:做作,矫揉造作。
- 一哈哈:一会儿。例:“等我一哈哈”,“再等一小哈哈”。
- 一港港:同“一哈哈”。
- 茶叶:不用作名词时,是假货,伪劣品的代称。例:“这个东西茶叶得很”。
- 撮笨:A 愚蠢。例:“今天做了一件撮笨的事情”。B 倒楣。例:“今天太撮笨噢”。
- 张倒:恍惚,笨。
- 当(读第二声):傻,憨,呆的意思。例:“你脑筋当噢啦,又做这种憨事?”。
- 搞倒事:占到便宜,得到比较大的好处了。
- 得吃噢:成功了,搞定了的意思。只要不是在吃东西的特定场合说,绝对与“吃”没有关系。
- 不得:没有,没得。例:“吃不得?”。
- 得闲:一种带抵制情绪的“才没有时间”的说法。例:“某某请客你去不去?”,“得闲去”。
- 摇裤:内裤,短裤。
- 么二和三:A 妖艳,狐媚(一般指女性)。B 不可靠,不牢靠。
- 妖登:妖艳,过于时髦。
- 妖闪(读第二声):有得意的意思,带贬义。例:“你少妖闪”。
- 噜:憨,傻,弱智。例:“你太噜噢,咋个这样做事嘛”。
- 噜子:憨包,傻瓜,做事不过大脑的人。
- 宝脚:对做事不过大脑,做不好事情的人的另一种说辞。
- 悄悄眯眯:悄悄地。
- 咔咔角角(读guo):犄角旮旯。
- 鬼火撮:有时简化为“火撮”,生气,不高兴。例:“提到这件事我就鬼火撮”。
- 咆烦:烦躁,不爽。
- 数数:钱,钞票。例:“请吃饭?数数带够了不得”。
- 喳翻翻:闹得很,叽叽喳喳的。
- 千翻:罗罗嗦嗦,翻来覆去。例:“哎呀!晓得喽,你咋这么千翻哦”。
- 皮皮翻翻:罗里罗嗦,夸夸其谈。
- 喑倒:A 如果自己说,是不说话、不吭声的意思。B 对别人说是不要说话,不许说话的意思。
- 弹起:雄起,有实力。
- 招凶:不得了,霸道。
- 没得、不得:没有。
- 颠兑:综合了讽刺,调侃,挤兑的意思。
- 霉石烂坎:倒霉得很。
- 霉撮撮:倒霉。
- 嘻尔不耻:嘻皮笑脸。
- 周正:端正,端庄。
- 鬼头刀把:鬼头鬼脑,歪瓜裂枣。
- 刀头:长相(贬义)。例:“看你这副刀头,鬼头刀把的”。
- 怪噜:奇怪。
- 拿翻:搞掂。
- 勾兑:交流。
- 做(读zu)货:骗人。
- 扎媒子:合伙骗人。
- 嘿实:用力。
- 劳:形容见好处就兴奋,迫不及待、争先恐后的状态。
- 劳齐混杂:多嘴,多管闲事。
- 劳齐:“劳齐混杂”的简说。
- 叫鸡:哨子,口哨。例:“赶紧吹叫鸡,集合”。
- 吃豁皮:占便宜。
- 花迷撩眼:也说“花迷花眼”,花里胡哨的意思。
- 媒倒:以为。
- 相因:便宜。
- 杀角(读guo):最后的,结束的意思。例:“杀角菜,相因卖喽”。



