河北话天书
Cnic.org,开放的网络天书!
河北话基本音调是3音,喜欢拐很多弯,还有一句名的唐山话“知不道” 保定地方话也有一个特点,比方说“我和晓明一块儿出去玩。”他们一般会这样说:“我俩和晓明一块儿去玩?”(其实还是两个人) 承德东部与西北部的大部分地区,"我"发"网"的音;"你"发"拧"的音;"他"发"汤"的音.要是复数时,就在相应的人称后加个"们","们"发"猛"的音.
[编辑]
保定土话
- 忒:表示特别,比如,忒好,忒差劲儿,忒损。
- 得(dei):可以是好的意思,象:忒得(特别好)。
- 损:通常是骂人缺德,可以说:这人忒损。
- 松(song):常说某人服软、没有骨气,有时也骂人缺德。你也忒松了。这个松人简直是个牲口。
- 泰骸:形容人长得很英俊、魁梧。这小子长得真泰骸。
- 模(mu)样:常说人的面色,模样挺好,是说这人气色不错。
- 颃(hang乎):通常是指犹豫不定。不颃乎。
- 座实:常说某人不客气。你也忒座实了,真拿自个不当外人。
- 实诚:形容人老实巴交。真实诚。
- 成色(shai):多指没出息。一点成色都没有。
- 待见:受欢迎,受喜欢。这孩子一点不招人待见。
- 隔嬴:腻味,不招人喜欢。真隔嬴人。
- 絮磨人:常说小孩子腻在大人身边,招人烦。
- 天下(xie)、九地儿:脚下这片地。
- 当不间:当中。你呆在人家当不间,算怎么回子事儿唉!
- 出溜:脚下打滑。
- 侧(zhai)歪、趄棱、斜楞:倾斜。
- 搁棱:一瘸一拐的样子。
- 股达:蹲着身子。
- 夜个:昨天。
- 前上个:前天。
- 赶明儿:明天。
- 过了明儿:后天。
- 早起儿:一大早,早晨。
- 晌火:晌午,中午十分。
- 后巴天:下午。
- 擦黑儿:晚上,入夜十分。
- 后晌:夜里。
- 黑家(jie):深夜。
- 黑更(jing)半夜:半夜,子时。
- 年上个:去年。
- 前年个:前年。
- 过年:明年。
- 老爷儿:可以指太阳,晴天了可以说:出老爷儿了。
- 顶上:上面,所有东西的上面都用顶上。
- 器实:不把自己当外人,有点喧宾夺主的意思。那小子忒器实,一点不用让,想吃什么拿什么。
- 翻浆:多指某人不讲道理,胡搅蛮缠。嘿吆!那个翻浆劲,翻浆得你肉瓤子疼。
- 胡吣:胡说八道,一般是骂人的话。
- 劳忙:因为亲族关系,帮助乡里乡亲办理婚丧嫁娶、盖房之类事情,不仅没有酬劳,还需要上理钱。如果是婚丧嫁娶,正日子当天主事之家会请劳忙的家属去坐席。
- 坐席:吃筵席。过去平常日子比较苦,遇到坐席都会足吃一顿,乡里有“坐个席,饱一集”之说。
- 过礼:农村定婚男女在正式结婚前,需要男方给女方彩礼,然后由娘家购买嫁妆。一般有过小礼和过大礼之分,过小礼,说明双方关系明确,能否结婚,还需时日,过大礼基本已经到了领证结婚的时候。
- 催妆:农村结婚多为两天,第一天叫催妆,女方招待送亲的娘家人,然后送到婆家,男方参与结亲,在婆家邻里住下;第二天为正日子,即正式的结婚日,天不亮由新郎带两个伴郎到新娘住处接新娘,真正过门。



