杭州话天书
Cnic.org,开放的网络天书！
- 睏觉 —— 睡觉
- 寻事儿 —— 找岔
- 糊达达、糊里达喇 —— 一塌糊涂
- 墨墨黑 —— 漆黑
- 冰冰溲 —— 很凉
- 滥滥湿 —— 很湿
- 发靥 —— 可笑、好笑
- 麻巧儿 —— 麻雀
- 钉头碰铁头 —— 比喻硬碰硬，互不相让
- 为好跌一跤 —— 意谓出于好的愿望办了某事，不仅不被理解，反遭人怨
- 回汤豆腐干 —— 指人被辞退而复人
- 吃隔夜螺蛳 —— 喻人说话罗嗦，纠缠不清
- 蚂蚁扛鲞头 —— 比喻人多活少，许多人聚在一起做少量的工作
- 歪了头由自己说 —— 意谓听不进意见，自以为是
- 高头 —— 上头
- 造话 —— 假话
- 抽斗 —— 抽屉
- 天井 —— 院子
- 弄堂 —— 胡同
- 曲蟮 —— 蚯蚓
- 沙核桃儿 —— 山核桃
- 温吞水 —— 温水
- 赤膊 —— 光膀子
- 大脚膀 —— 大腿
- 手膀 —— 胳膊
- 眼乌珠 —— 眼珠
- 额角头 —— 额
- 跷拐儿 —— 瘸子
- 贼骨头 —— 贼
- 郎中 —— 多指中医师
- 老倌 —— 用于指人，如：葛个老倌，那个老倌，即这个人，那个人
- 奶奶 —— 祖母
- 爹爹 —— 祖父
- 姆妈 —— 母亲
- 阿爸 —— 父亲
- 落雪 —— 下雪
- 落雨 —— 下雨
- 豁闪 —— 闪电
- 辰光、时光 —— 时候
- 旧年子 —— 去年
- 上毛、上毛子 —— 前回
- 葛毛 —— 现在
- 头毛 —— 刚才
- 不灵光 —— 不好使
- 刨黄瓜儿 —— 敲竹杠
- 耍子儿 —— 玩耍
- 小伢儿 —— 小孩子
- 踏儿哥 —— 三轮车夫
- 敲瓦片儿 —— AA制
- 敲拐儿 —— 瘸子
- 夜里头、晚上头 —— 夜晚
- 晚快边儿 —— 傍晚
- 日中 —— 中午
- 日里 —— 白天
- 早上、早半日 —— 上午
- 搞七捻三 —— 瞎搅和
- 介个套——怎么样
[编辑]
Headline text
册空——不知道在干什么
就嘎——就这样
神扬舞蹈——不正经不认真
搞不灵清－－搞不清楚
靠位儿--谈恋爱
木老老-多得不可数
蔗撒-干什么
擒事儿 － 找碴
茅炕--洗手间
垢佬--农村人
落儿--弄不灵清的人
