常州话天书
Cnic.org,开放的网络天书！
普通话 常州话
我们 哈尼、哈尼古、偶古 你们 伲古 他们 达古（市区）、偷古（武进区部分） 我 偶 你 伲 他 达 爷爷 阿爹（di） 奶奶 亲娘 妈妈 姆妈 舅舅 娘舅 哥哥 阿哥 姐姐 阿姐 姐妹 姊妹 姑母 娘娘、八八 女孩 丫头、细丫头、丫头家 男孩 佬小、佬小家 小孩 小佬 夫妻 婆佬俩个 今天 今朝 明天 明朝 晚上 夜勒 时间 辰光 早晨 早起头、空早头
下雨 落雨 雾 迷露 打雷 阵头响 闪电 霍（霍）线 小雨 蒙松雨 这里 格勒 那里 够勒
行的，好的 来势，来三 不行，不好 否来势，否来三 怎样 囊老 为什么 囊外 什么 嗲 大约估计 毛估估
打 哈 打架 打相打 吵架 吵相骂 无理取闹骂人 骂山门 不懂人情世故 拎佛清 做事马虎 拆烂污 懂事 懂清头 挨揍 吃生活 干活 做生活 打呼噜 抽呼 洗澡 汰浴、霍浴 澡堂 混堂 天井 明堂 玩 白相 走 波 洗 汰 口水 馋吐 左手 济手 右手 顺手 膝盖 膝馒头 午休 歇昼 藏 闶 丢脸 坍冲、坍台 胡说八道 乱话三千 月亮 亮月 转弯 歪折 （弯转） 鹅 白乌龟 大象 象鼻头 猪 猪猡 蜈蚣 百脚 蚯蚓 河鲜 癞蛤蟆 癞团、癞卜高 花生 长生果
