四川客语天书
Cnic.org,开放的网络天书！
四川客家话川化严重。
以仪陇（朱德家乡）话为准。
注：拼音后面的数字是音调。
什么：玛格。
结束: 煞角(shaguo)（已经川化,音调不同,上海话亦这样读）。
爸爸：deidei（爹爹的话音）。
妈妈：涡呀。
爷爷：阿达。
奶奶：lan1lan1（第一声）。
哥哥：勾勾。
弟弟：搂忒（老弟的发音）。
蚊帐：们张。
桌子：托。
凳子：蛋版。
吃饭：畲饭。
吃早饭：畲遭。
吃午饭：畲奏。
吃晚饭：畲呀。
喝水：搓水。
小狗：sei3gie4。
呵呵，还有很多。
至今我都不知道有种在水里叮人的虫正式名字叫什么，只知道客语发音是：hai2lou2zi。谁能告诉我是什么东东？ 鞋子; 还子
